Cybersecurity experts and digital rights organizations say that the high court’s future ruling will determine whether bug hunters and pen testers could be charged if their research into systems is deemed excessive, even if the actions are intended to be ethical.